
Viajes al exterior: el Registro Civil recuerda los documentos imprescindibles
El Registro Civil señala la documentación a prever si estamos por salir al exterior solos o en familia.
El Registro Civil bajo la órbita del Ministerio de Justicia y Trabajo, recuerda la documentación a tener lista para poder viajar a otros países sin sufrir contratiempos o dolores de cabeza por no cumplir con los requisitos previstos por la autoridad nacional de Migraciones.
Tener en cuenta:
- Viajes a países del Mercosur y Estados asociados (Brasil, Paraguay, Uruguay, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela)
Si tu viaje está previsto a un destino dentro del Mercosur y sus países asociados, sin escalas fuera del bloque, podes usar el DNI tarjeta, no el DNI versión digital.
Los documentos que solo se admiten para viajar a estos países son: los DNI libreta celeste no confeccionados manualmente, los DNI en formato tarjeta en cualquiera de sus versiones, y/o el pasaporte.
Tener en cuenta que las constancias de DNI en trámite no son válidas como documentos de viaje.
- Viajes al resto del mundo
Si viajas a países que no integran el Mercosur o no están asociados al bloque, necesitarás pasaporte vigente -con o sin visa dependiendo el país de destino-.
- Viajes con niñas, niños y adolescentes fuera de Argentina
La autoridad migratoria exigirá para poder salir del país a menores de 18 años, argentinos o extranjeros residentes sea en forma permanente, temporaria o que se encuentren tramitando su regularización en nuestro país:
- Su documentación en regla, es decir que sus DNI o pasaporte estén actualizados.
- Partida de nacimiento o libreta de familia en caso de viajar con ambos padres, de manera de probar el vínculo filiatorio.
- Permiso para salir del país o venia de viaje del padre que no lo acompañe, en caso de viajar con uno solo de los padres.
- Permiso para salir del país o venia de viaje firmado por ambos padres, en caso de que el niño, niña o adolescente viaje solo o acompañado de un tercero.
- Resolución Judicial de designación y aceptación del cargo de Tutor o Curador, si viaja acompañado de su tutor o curador.
El permiso o venia de viaje se puede realizar ante escribano público o ante la delegación Córdoba de la Oficina de Migraciones, con turno previo a través del siguiente link: https://www.migraciones.gob.ar/turnosAutMenores/verificar_jurisdiccion_autorizacion.php
Se solicita un turno por cada niña, niño o adolescente. Las madres solteras tienen que cumplir los mismos requisitos. Consultas: del.cordoba@migraciones.gob.ar
- Visas para argentinos
Para conocer los requisitos en materia de visas para viajar a otros países deberán contactar a la Representación Diplomática o Consular del país al que desean viajar.
Para ello, se puede consultar la Guía de Representaciones Extranjeras en Argentina disponible en: https://www.cancilleria.gob.ar/representaciones-extranjeras.
En caso de que el país al que desean viajar no cuente con representación en la República Argentina, se puede consultar en qué país está ubicada la representación correspondiente a través de correo electrónico dirigido a la División de Plácets: placetcc@cancilleria.gov.ar.
Dicho departamento no cuenta con información referida a trámites o requisitos para tramitación de visas. Únicamente podrá informar donde se encuentran las representaciones extranjeras no residentes.
- RECORDAR: ¿Cuándo hay que actualizar el DNI?
La actualización del DNI es por edad y consta de dos trámites:
• Actualización de 5 a 8 años, para mantener al día la información biométrica (firma, foto y huellas).
• Actualización de mayor de 14 años, para mantener la información actualizada y tener la incorporación al padrón electoral.
¿Dónde?
En la ciudad de Córdoba podés actualizarlo en el Registro Civil Central de la Municipalidad de Córdoba o en los CPC de la ciudad, sacando turno a través de Vecino Digital (VeDI). Seleccionar en turnero digital lugar y fecha. Los requerimientos se pueden observar en la página del Registro Civil de la Provincia.
También se puede realizar el trámite en las oficinas del Registro Nacional de las Personas: Renaper. Desde este link podrás sacar turno para la actualización y acceder a toda la información.
Si vivís en el interior podes acercarte al Registro Civil de tu Municipio o Comuna o a la oficina del Registro Civil más cercana.
Importante: el único documento válido es el DNI vigente que es el último ejemplar que tramitaste. Si ya hiciste el trámite de un nuevo DNI, el ejemplar que tenés en mano perdió su vigencia y debes esperar la llegada del nuevo para poder utilizarlo.
Podes consultar tu último ejemplar en: https://tramites.renaper.gob.ar/mi_ejemplar/

- Trámites de Pasaporte
Chequear que el pasaporte no esté vencido para el momento del viaje. Si está vencido hay que actualizarlo.
De la misma forma que el DNI, se puede sacar turno en Vecino Digital (VeDI) y tramitar en el Registro Civil Central (Bv. Chacabuco 737) o en los CPC. Asimismo, en las oficinas de Renaper.
Información en las páginas del Renaper (https://www.argentina.gob.ar/interior/pasaporte) y Registro Civil de la Provincia (https://registrocivil.cba.gov.ar/dni-pasaportes/).
